German» | Spanish» | Dutch» | Italian» | French» | Filipino»
Migrante-Europe condemns in the strongest terms US aggression against Iran and Iraq. The assassination of a top Iranian general and Iraqi militia commander Qasem Soleimani, while in Baghdad International Airport, go against international law. The airstrike is a criminal act, sanctioned by the criminal-in-chief US President Donald Trump.
Trump hopes that a war with Iran will divert public attention away from the impeachment complaint and help boost his chances in the November presidential elections. Trump thinks that a war with Iran will work in his favor. He overestimates US capacity and grossly underestimates global resistance to US imperialism.
US aggression in Iran destabilizes the region and threatens the people, including Filipino overseas workers. Oil prices are also expected to rise as a result of tensions in the region. The US aims to pursue its imperialist agenda of dominating the region by attacking all forces and nations opposed to US hegemony. It has long engaged in provocations against Iran and has now upped the ante by embarking on naked armed aggression.
We call on all chapters of Migrante Europe to join and/or organize protests against US armed aggression in the Middle East. The rising tensions threaten the safety of our countrymen. Targeted international assassinations can never be an acceptable tool of foreign policy. The US must be held account for its criminal acts.
No to US war of aggression in Iran!
MIGRANTE EUROPE VERURTEILT DIE US AGGRESSION GEGEN DEN IRAN
Migrante-Europe verurteilt die US-Aggression gegen den Iran und den Irak auf das Schärfste. Die Ermordung eines iranischen Spitzengenerals und des irakischen Milizkommandanten Qasem Soleimani, während sie sich auf dem internationalen Flughafen von Bagdad aufhielten, verstoßen gegen das Völkerrecht. Der Luftangriff ist eine kriminelle Handlung, die vom kriminellen Oberboss der USA, Donald Trump, angeordnet wurde.
Trump hofft, dass ein Krieg mit dem Iran die öffentliche Aufmerksamkeit von der Anklage auf Amtsenthebung ablenken und seine Chancen bei den Präsidentschaftswahlen im November erhöhen wird. Trump glaubt, dass ein Krieg mit dem Iran zu seinen Gunsten arbeiten wird. Er überschätzt die Kapazität der USA und unterschätzt den weltweiten Widerstand gegen den US-Imperialismus gewaltig.
Die US-Aggression gegen den Iran destabilisiert die Region und bedroht das Volk, einschließlich der philippinischen Migranten. Es wird auch erwartet, dass die Ölpreise infolge der Spannungen in der Region steigen werden. Die USA wollen ihre imperialistische Agenda, der Beherrschung der Region, fortsetzen, indem sie alle Kräfte und Nationen angreifen, die gegen die US-Hegemonie sind. Sie haben lange Zeit Provokationen gegen den Iran unternommen und haben nun den Einsatz durch ungeschminkt bewaffnete Aggressionen erhöht.
Wir rufen alle Gruppierung von Migrante-Europe auf, sich an den Protesten gegen die bewaffnete US-Aggression im Nahen Osten zu beteiligen und/oder diese zu organisieren. Die steigenden Spannungen bedrohen die Sicherheit unserer Landsleute. Gezielte internationale Attentate können niemals ein akzeptables Instrument der Außenpolitik sein. Die USA müssen für ihre kriminellen Handlungen zur Rechenschaft gezogen werden.
Nein zum US-Angriffskrieg im Iran!
MIGRANTE EUROPE CONDENA AGRESIÓN DE ESTADOS UNIDOS CONTRA IRÁN
Migrante-Europe condona en los términos más fuertes la agresión estadounidense contra Irán e Irak. El asesinato del principal general iraní y el comandante de la milicia iraquí Qasem Soleimani, mientras se encontraba en el aeropuerto internacional de Bagdad, va en contra del derecho internacional. El ataque aéreo es un acto criminal, ordenado por el presidente estadounidense Donald Trump.
Trump espera que una guerra contra Irán distraera la atención pública que enfrenta sobre el proceso de destitucion y asi aumentar sus posibilidades en las elecciones presidenciales de noviembre. Trump cree que una guerra contra Irán funcionará a su favor. Sobreestima la capacidad de Estados Unidos y subestima enormemente la resistencia global al imperialismo estadounidense.
La agresión estadounidense en Irán desestabiliza la región y amenaza a la gente, incluidos los trabajadores filipinos en el extranjero. También se espera que los precios del petróleo aumenten como resultado de las tensiones en la región. Estados Unidos aspira a seguir su agenda imperialista de dominar la región atacando a todas las fuerzas y naciones opuestas a la influencia de poder estadounidense. Durante mucho tiempo se ha involucrado en provocaciones contra Irán y ahora ha subido la apuesta al embarcarse en una agresión armada.
Hacemos un llamado a todos los capítulos de Migrante-Europe para que se unan y / o organicen protestas contra la agresión armada de Estados Unidos en el Medio Oriente. Las crecientes tensiones amenazan la seguridad de nuestros compatriotas. Los asesinatos internacionales dirigidos nunca pueden ser una herramienta aceptable de política exterior. Los Estados Unidos deben rendir cuentas por sus actos criminales.
¡No a la guerra de agresión Estadounidense en Irán!
MIGRANTE EUROPE VEROORDELT AMERIKAANSE AGRESSIE TEGEN IRAN
Migrante-Europe veroordeelt in de sterkste termen Amerikaanse agressie tegen Iran en Irak. De moord op een vooraanstaande Iraanse generaal en een Iraakse militie-commandant Qasem Soleimani, terwijl hij op de internationale luchthaven van Bagdad was, druist in tegen het internationale recht. De luchtaanval is een criminele daad, in opdracht van de Amerikaanse president Donald Trump.
Trump hoopt dat een oorlog met Iran de publieke aandacht van de beschuldigingsklacht zal afleiden en zijn kansen bij de presidentsverkiezingen in november zal vergroten. Trump denkt dat een oorlog met Iran in zijn voordeel zal werken. Hij overschat de Amerikaanse capaciteit en onderschat grof het wereldwijde verzet tegen het Amerikaanse-imperialisme.
Amerikaanse agressie in Iran destabiliseert de regio en bedreigt de mensen, inclusief Filippijnse buitenlandse arbeiders. De olieprijzen zullen naar verwachting ook stijgen als gevolg van spanningen in de regio. De Amerikanen willen hun imperialistische agenda van domineren van de regio nastreven door alle troepen en naties aan te vallen die tegen de Amerikaanse invloed van macht zijn. Het is al lang betrokken bij provocaties tegen Iran en heeft nu de lat hoger gelegd door zich te richten op gewapende agressie.
We roepen alle hoofdstukken van Migrante-Europe op om deel te nemen aan en / of protesten te organiseren tegen Amerikaanse gewapende agressie in het Midden-Oosten. De stijgende spanningen bedreigen de veiligheid van onze landgenoten. Gerichte internationale moorden kunnen nooit een acceptabel instrument van buitenlands beleid zijn. De Verenigde Staten van Amerika moet verantwoordelijk worden gehouden voor zijn criminele handelingen.
Nee tegen de Amerikaanse agressie in Iran!
MIGRANTE EUROPE CONDANNA L’AGGRESSIONE DEGLI STATI UNITI CONTRO L’IRAN
Migrante-Europe condanna nei termini più netti l’aggressione degli Stati Uniti contro l’Iran e l’Iraq. L’assassinio del generale iraniano di alto rango e comandante della milizia irachena Qasem Soleimani, mentre si trovava all’aeroporto internazionale di Baghdad, va contro il diritto internazionale. L’attacco aereo è un atto criminale, autorizzato dal “criminale in capo” presidente degli Stati Uniti Donald Trump.
Trump spera che una guerra con l’Iran distolga l’attenzione dell’opinione pubblica dalla denuncia di impeachment e contribuisca ad aumentare le sue possibilità alle elezioni presidenziali di novembre. Trump pensa che una guerra con l’Iran andrà a suo favore. Egli sopravvaluta la capacità degli Stati Uniti e sottovaluta grossolanamente la resistenza globale all’imperialismo statunitense.
L’aggressione statunitense in Iran destabilizza la regione e minaccia la popolazione, compresi i lavoratori filippini all’estero. Si prevede anche che i prezzi del petrolio aumenteranno a causa delle tensioni nella regione. Gli Stati Uniti mirano a perseguire il loro programma imperialista di dominare la regione attaccando tutte le forze e le nazioni che si oppongono alla loro egemonia. Da tempo si sono impegnati in provocazioni contro l’Iran e ora hanno alzato la posta in gioco con un’aperta aggressione armata.
Chiediamo a tutte le sezioni di Migrante Europa di unirsi e/o organizzare proteste contro l’aggressione armata degli Stati Uniti in Medio Oriente. Le crescenti tensioni minacciano la sicurezza dei nostri connazionali. Gli omicidi internazionali mirati non possono mai essere uno strumento accettabile di politica estera. Gli Stati Uniti devono rispondere dei loro atti criminali.
No alla guerra di aggressione statunitense in Iran!
MIGRANTE EUROPE condamne l’agression des États-Unis contre l’Iran
Migrante-Europe condamne de la manière la plus ferme l’agression américaine contre l’Iran et l’Irak. L’assassinat du général iranien de haut rang et commandant de la milice irakienne Qasem Soleimani, alors qu’il se trouvait à l’aéroport international de Bagdad, est une violation du droit international. Cette frappe aérienne constitue un acte criminel, autorisé par le “criminel en chef” président des Etats-Unis Donald Trump.
Trump espère qu’une guerre contre l’Iran puisse détourner l’attention du public de la procédure de mise en accusation et contribuer à accroître ses chances aux élections présidentielles de novembre. Trump pense qu’une guerre avec l’Iran jouera en sa faveur. Il surestime la capacité des Etats-Unis et sous-estime grossièrement la résistance mondiale à l’impérialisme américain.
L’agression américaine en Iran déstabilise la région et menace le peuple, y compris les travailleurs philippins à l’étranger. On prévoit également une augmentation du prix du pétrole comme conséquence des tensions dans la région. Les Etats-Unis visent à poursuivre leur programme impérialiste de domination de la région en attaquant toutes les forces et nations opposées à l’hégémonie étasunienne. Ils se sont engagés depuis longtemps dans des provocations contre l’Iran et ils ont maintenant augmenté la mise en jeu en s’engageant dans une ouverte agression armée.
Nous appelons toutes les sections de Migrante Europe à se rallier et/ou à organiser des actions de protestation contre l’agression armée américaine au Moyen-Orient. Les tensions croissantes menacent la sécurité de nos compatriotes. Les assassinats internationaux ciblés ne peuvent jamais être un outil acceptable de politique étrangère. Les Etats-Unis doivent être tenus responsables de leurs actes criminels.
Non à la guerre d’agression des États-Unis en Iran !
MAHIGPIT NA PAGKONDENA NG MIGRANTE EUROPE SA AGRESYON NG US LABAN SA IRAN
Mahigpit na kinukondena ng Migrante Europa ang ginawang agresyon ng US laban sa bansang Iran at Iraq. Ang pamamaslang sa mataas na heneral na Iraniano at kumander ng milisyang Iraqi na si Qasem Soleimani habang nasa International Airport ng Baghad, ay paglabag sa mga umiiral na internasyunal na batas. Ang pambobomba at pag-atake ay isang aktong krimen, na ipinag-utos ng punong-kriminal na si pangulong Donald Trump.
Umaasa si Trump na ang panggigyera sa Iran ay maglalayo sa atensyon ng publiko sa reklamong impeachment laban sa kanya at makakatulong para sa paglaki ng kanyang tyansa sa eleksyong presidensyal sa Nobyembre. Iniisip ni Trump na ang paggyera sa Iran ay gagawa sa kanya ng pabor. Masyado n’yang minalaki ang pagtanya sa kapasidad ng US at lubha n’yang minaliit naman ang pandaigdigang paglaban sa imperyalismong US.
Ang agresyon ng US laban sa Iran ay lumilikha ng kaguluhan sa rehiyon at pananakot sa mamamayan, kabilang na ang mga manggagawang Pilipino sa ibayong dagat. Inaasahang magreresulta ito ng pagtaas ng presyo ng langis bunga ng tensyon sa rehiyon. Layunin ng US na igiit ang kanyang imperyalistang dominasyon sa rehiyon sa pamamagitan ng pag-atake sa lahat ng pwersa at mga bansang laban sa hegemonyang US. Malaon na itong sangkot sa mga probokasyon laban sa Iran at ngayo’y tuwiran na nitong tinahak ang armadong agresyon.
Nananawagan kami sa lahat ng balangay ng Migrante Europe na lumahok sa, at o mag-organisa ng mga kilos protesta laban sa armadong agresyon ng US sa Gitnang Silangan. Ang lumalalang tensyon ay naglalagay sa ating mga kababayan sa tiyak na panganib. Ang mga planadong internasyunal na pamamaslang ay di kailanman maaaring maging patakarang panlabas ng anumang bansa. Kailangan managot ang US sa kanyang mga gawing kriminal.
Tutulan ang Digmang Agresyon ng US Laban sa Iran !